Quantcast

Πώς μπορώ να μάθω Αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα;

Υπάρχουν περισσότερα από 300 εκατομμύρια άτομα που μιλούν τα αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα. Μπορείς να γίνεις και εσύ ένας από αυτούς!
Let

Τα Αγγλικά ως Δεύτερη Γλώσσα (ESL) είναι ο επίσημος όρος για την μελέτη και χρήση της αγγλικής γλώσσας από μη γηγενείς ομιλητές σε ένα αγγλόφωνο περιβάλλον. Αντίστοιχα η διδασκαλία των αγγλικών ως δεύτερη γλώσσα (TESL) αναφέρεται στις εξειδικευμένες προσεγγίσεις των καθηγητών για εκείνους των οποίων η κύρια γλώσσα δεν είναι η αγγλική. 

Ποιοι όμως είναι τελικά αυτοι που διδάσκονται, γνωρίζουν και μιλούν αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα και ποια είναι η διαφορά με αυτούς που τα έχουν ώς ξένη γλώσσα? 

Το μοντέλο του Kachru: Οι τρεις κύκλοι των Αγγλικών 

Οι Αμερικάνοι και οι Βρετανοί θεωρούνται ,και πιθανότατα είναι, οι χειρότεροι μαθητές ξένων γλωσσών αφού θεωρούν ότι όπου και αν πας, μιλούν αγγλικά. Και ως ένα βαθμό, δεν έχουν άδικο.

Σύμφωνα με τον γλωσσολόγο Braj Kachru, οι χώρες χωρίζονται ανάλογα με το αν έχουν: 

  1. Τα αγγλικά ως μητρική γλώσσα 
  2. Τα αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα 
  3. Τα αγγλικά ως ξένη γλώσσα 

Για την πλήρη κατανόηση αυτού του διαχωρισμού ο Dr. Kachru συνέλαβε την ιδέα των τριών ομόκεντρων κύκλων της αγγλικής γλώσσας. 

More That 300 Million Speak English As A Second Language
How Can I Learn English As A Second Language? 2

Τα αγγλικα ως μητρική γλώσσα: Ο Εσωτερικός Κύκλος 

Νομίζω ότι αυτή η κατηγορία είναι αυτονόητη. Πρόκειται για τις χώρες όπου η επίσημη γλώσσα είναι τα αγγλικά. Μόνο έξι χώρες βρίσκονται στον εσωτερικό κύκλο: 

  • Η Μεγάλη Βρετανία 
  • Η Ιρλανδία 
  • Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής 
  • Ο Καναδάς 
  • Η Αυστραλία 
  • Η Νέα Ζηλανδία 

Αδιαμφισβήτητα η Μεγάλη Βρετανία είναι η μητέρα των αγγλικών και εύκολα παρατηρεί κανείς ότι όλες οι χώρες του εσωτερικού κύκλου είναι χώρες όπου τα Αγγλικά ομιλούνται ως πρώτη γλώσσα (L1) είναι τα έθνη στα οποία αρχικά μετανάστευσε πολύ μεγάλος αριθμός ανθρώπων από το Ηνωμένο Βασίλειο. 

Ο εσωτερικός κύκλος παίζει καθοριστικό ρόλο στην εξέλιξη των άλλων δύο αφού είναι αυτός που θέτει τους κανόνες. Τα αγγλικά δημιουργήθηκαν, εξελίσσονται και αλλάζουν εδώ και όλες οι υπόλοιπες χώρες ακολουθούν. Δεν είναι τυχαίο ότι τα μεγάλα διεθνή επιστημονικά περιοδικά δημοσιεύονται εδώ και χρόνια εξ ολοκλήρου στα Αγγλικά. Με άλλα λόγια οι αγγλόφωνοι από τις χώρες του εσωτερικού κύκλου έχουν τον απόλυτο έλεγχο όσον αφορά την αξιολόγηση όχι μόνο της γλώσσας αλλά και της πληροφορίας που μεταφέρει. 

Τα αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα (ESL): Ο Εξωτερικός Κύκλος 

Ο εξωτερικός κύκλος περιλαμβάνει χώρες όπου η αγγλική δεν είναι η μητρική γλώσσα, αλλά είναι με κάποιο τρόπο επίσημη γλώσσα ή έχει καθιερωθεί για ιστορικούς λόγους και παίζει ρόλο στα θεσμικά όργανα ενός έθνους. 

Τα πιο χαρακτηριστικά παραδείγματα είναι: 

  • Η Ινδία 
  • Η Νιγηρία 
  • Οι Φιλιππίνες 
  • Το Μπαγκλαντές 
  • ο Πακιστάν 
  • Η Μαλαισία 
  • Η Τανζανία 
  • Η Κένυα 
  • Η μη αγγλόφωνος Νότιος Αφρική 
  • Ο Καναδάς (ναι, βρίσκεται και εδώ αφού τα Γαλλικά είναι η πρώτη γλώσσα σε κάποιες περιοχές) 

Ο συνολικός αριθμός των αγγλόφωνων που μιλούν αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα εκτιμάται ότι πλέον ξεπερνά τα 300 εκατομμύρια. 

Ο όρος “Αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα” (L2) αναφέρεται παραδοσιακά σε μαθητές που πηγαίνουν σε ένα αγγλόφωνο σχολείο αλλά μιλούν κάποια άλλη γλώσσα στο σπίτι αλλά αυτό στην σημερινή εποχή είναι ελλειπές. Πρόκειται για τα αγγλικά που χρειάζεται κάποιος για να λειτουργήσει πλήρως μέσα στο σχολικό σύστημα σαν παιδί, για να σπουδάσει και να βρει μια δουλειά ως ενήλικας και φυσικά να είναι σε θέση να επικοινωνεί πλήρως με τους γύρω του στην καθημερινή του ζωή σε κάποια χώρα του εξωτερικού κύκλου αλλά και του εσωτερικού. 

Τυπικά είναι αδύνατο να διδαχθείς τα αγγλικα ως δεύτερη γλώσσα αν δεν δεν βρίσκεσαι σε μία από τις χώρες των δύο πρώτων κύκλων. 

Τα αγγλικά ως ξένη γλώσσα (EFL): Ο Αναπτυσσόμενος Κύκλος 

Τέλος, ο αναπτυσσόμενος κύκλος περιλαμβάνει εκείνες τις χώρες όπου αν και τα αγγλικά δεν έχουν κάποιο θεσμικό ρόλο, χρησιμοποιούνται ευρέως ως ξένη γλώσσα ή lingua franca. Αρκεί να σκεφτεί κανείς ότι τα αγγλικά είναι η βασικότερη επιχειρηματική γλώσσα.

Ουσιαστικά πρόκειται για ένα τεράστιο κομμάτι του υπόλοιπου παγκόσμιου πληθυσμού με χαρακτηριστικά παραδείγματα την Κίνα, τις περισσότερες χώρες της Ευρώπης, τη Ρωσία, την Ιαπωνία, την Κορέα, την Αίγυπτο, την Ινδονησία και πολλές άλλες. Οι εκτιμήσεις αυτή την στιγμή δείχνουν ότι σε 75 χώρες τα αγγλικά έχουν μια ιδιαίτερη θέση στην κοινωνία και ο πληθυσμός τους φτάνει και μπορεί πλέον να ξεπερνά το ένα δισεκατομμύριο. 

Υπάρχει τελικά διαφορά ανάμεσα στο ESL και το EFL? 

Δεδομένου ότι οι μαθητές ESL ζουν σε ένα αγγλόφωνο περιβάλλον, σίγουρα τους βοηθά στην καλύτερη κατανόηση της γλώσσας αλλά και του πολιτισμου μιας χώρας που ανήκει στο εσωτερικό ή εξωτερικό κύκλο. Αλλά δεν είναι πάντα έτσι. 

  • Πρώτα από όλα, επειδή κάποιος μαθαίνει Αγγλικά στην Μεγάλη Βρετανία δεν σημαίνει αυτόματα ότι τα Αγγλικά είναι μόνο η δεύτερη γλώσσα του. Μπορεί να γνωρίζει άλλες δύο ή περισσότερες γλώσσες από πριν. Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι παιδιά μεταναστων, όπου οι δύο γονείς μιλούν διαφορετική γλώσσα. 
  • Όπως επισημαίνει ο Βρετανός γλωσσολόγος David Crystal , τα Αγγλικά είναι πλέον τόσο διαδεδομένα που δεν μπορούν πλέον να θεωρηθούν ότι ανήκουν σε ένα έθνος.

Τα αγγλικά που μαθαίνεις είναι τόσο καλά όσο εσύ είσαι διατεθειμένος να εμβαθύνεις και χάρη στην τεχνολογία, δεν έχει σημασία αν ζεις σε μία αγγλόφωνη χώρα για να γνωρίζεις αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα. Δεν είναι λίγοι αυτοί που πλέον μιλουν καλύτερα αγγλικά από ανθρώπους που γνωρίζουν αγγλικά ως μητρική γλώσσα. 

Αλλά ακόμα πιο σημαντικός είναι ο καθηγητής, ο οποίος πρέπει αρχικά να είναι άριστα εκπαιδευμένος στα αγγλικά αλλά και να είναι σε θέση να αξιοποιήσει στο έπακρο την ώρα του μαθήματος προσφέροντας την καλύτερη μαθησιακή εμπειρία λαμβάνοντας υπόψη το υπόβαθρο του μαθητή, την έκθεση του στα αγγλικά και φυσικά να έχει το ταλέντο να δώσει παραπάνω κίνητρα για την εκμάθηση αγγλικών.

Let’s Speak Together

 
Αυτοί είναι οι καθηγητές της πλατφόρμας εκμάθησης ξένων γλωσσών Let’s Speak Together. Πάρε τώρα το πρώτο μάθημα αγγλικών σου εντελώς δωρεάν και κάνε τα αγγλικά σου πραγματικά δεύτερη γλώσσα..

Μοιραστείτε αυτή την ανάρτηση

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on email
Share on whatsapp

επωφεληθείτε από την εισαγωγική προσφορά και ζητήστε το δωρεάν μάθημά σας